Aucune traduction exact pour وحدة التجهيز الإلكتروني للبيانات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe وحدة التجهيز الإلكتروني للبيانات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • New staff recruited in both the Electronic Data Processing/Management Information Systems Unit and the Press and Public Affairs Unit enable the site to be continuously monitored and updated.
    ذلك أن الموظفين الجدد، الذين تم تعيينهم في وحدة التجهيز الالكتروني للبيانات ووحدة الصحافة والشؤون العامة، يمكنون رصد الموقع المذكور واستكماله على نحو مستمر.
  • (f) Electronic-Data Processing Unit. Establishment of one new field service post (Lotus Notes administrator) as well as three local posts (two local area network technicians and one personal computer technician);
    (و) وحدة التجهيز الإلكتروني للبيانات - يلزم إنشاء وظيفة واحدة جديدة من فئة الخدمة الميدانية (مدير لشؤون برنامج “لوتس نوتس”) وكذلك ثلاث وظائف محلية (أخصائيان تقنيان لشبكة المنطقة المحلية وأخصائي تقني للحواسيب الشخصية)؛
  • The Committee requests a review of the estimates for maintenance of equipment and unit prices for data-processing equipment, as they seem very high.
    وتطلب اللجنة استعراض التقديرات المتصلة بصيانة المعدات، وأسعار وحدات معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، حيث أن تلك الأسعار تبدو مرتفعة للغاية.
  • For example, approved for 30 June 2003 is the replacement of 1,517 out of a total of 13,248 electronic data-processing items, including 1,163 out of 6,427 desktop and laptop computers.
    وعلى سبيل المثال ووفق على أن يجرى في 30 حزيران/يونيه 2003 استبدال 517 1 من وحدات التجهيز الإلكتروني للبيانات التي يبلغ مجموعها 248 13 وحدة، بما في ذلك 163 1 حاسوبا مكتبيا ومتنقلا من أصل 427 6 من هذه الحواسيب.
  • The deployment at each field mission included Notes training, FACS training for all sections (general overview, reporting, management), operational training by section (Property Control and Inventory Unit, Receiving and Inspection, Electronic Data Processing, Communications, Engineering, Claims, Transport, Supply) and technical training for staff of the Electronic Data Processing Unit, including a designated FACS administrator at each mission.
    وشمل تطبيق النظام في كل بعثة ميدانية التدريب على “النوتس” والتدريب على نظام مراقبة الأصول الميدانية لكل الأقسام (لمحة عامة، وتقديم التقارير، والإدارة) والتدريب التنفيذي حسب القسم (وحدة مراقبة وحصر الممتلكات، والاستلام والفحص، والتجهيز الإلكتروني للبيانات، والاتصالات، والهندسة، والمطالبات، والنقل، والإمدادات) وتدريب تقني من أجل موظفي وحدة التجهيز الإلكتروني للبيانات ومن بينهم مسؤول إداري عن نظام مراقبة الأصول الميدانية في كل بعثة.
  • This can significantly simplify the process of the initial population of the site data.
    ويمكن لهذا الأمر أن يبسط إلى حد كبير عملية التجهيز الأولي الإلكتروني للبيانات المتعلقة بالمواقع.
  • The proposed estimates for operational requirements include an amount of $1,532,900 under non-recurrent estimates, mostly related to the alteration and renovation of premises ($635,000) to increase storage space and make structural repairs and other improvements to the training facility; under transport operations for the replacement of vehicles ($384,100) and purchase of workshop equipment ($11,200); under communications ($331,200) for requirements for spare parts and supplies; and under other equipment for the replacement of equipment required for the buildings management unit ($103,500); and replacement of a limited number of electronic data-processing units ($67,200).
    وتشمل التقديرات المقترحة للاحتياجات التشغيلية مبلغا قدره 900 532 1 دولار تحت بند التقديرات غير المتكررة، ويتصل معظمه بالتعديلات والتجديدات في أماكن العمل (000 635 دولار) لزيادة مساحة التخزين، وإجراء إصلاحات هيكلية وتحسينات أخرى على مرفق التدريب؛ وتحت بند عمليات النقل لاستبدال المركبات (100 384 دولار)، وشراء معدات للورش (200 11 دولار)؛ وتحت بند الاتصالات (200 331 دولار) لتلبية الاحتياجات من قطع الغيار واللوازم؛ وتحت بند المعدات الأخرى لاستبدال المعدات المطلوبة لوحدة إدارة المباني (500 103 دولار)؛ واستبدال عدد محدود من وحدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (200 67 دولار).
  • The P-3, as head of the Regional Support Unit, will provide direct coordinated support for the management and organization of the regional electronic data-processing units, including all administrative, operational and computerization-related aspects office automation and electronic data processing.
    وسيقوم الموظف الذي يشغل الوظيفة ف -3، بوصفه رئيس وحدة الدعم الإقليمي، بتوفير الدعم التنسيقي المباشر فيما يتعلق بإدارة وتنظيم وحدات تجهيز البيانات الالكترونية، بما في ذلك جميع الجوانب الإدارية والتشغلية والجوانب ذات الصلة بالحاسوب لأغراض التشغيل الآلي للمكاتب والتجهيز الالكتروني للييانات.
  • In view of its comments in paragraph 85 above, the Advisory Committee does not recommend approval of the reclassification from the P-2 to the P-3 level of the post of the chief of the Kigali Unit of the Electronic Data-Processing/ Management Information Systems Section (A/56/497/Add.1, annex IV, para.
    وبالنظر إلى تعليقات اللجنة الواردة في الفقرة 85 أعلاه، لا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة تصنيف الوظيفة من رتبة ف - 2 إلى ف - 3 لرئيس وحدة كيغالي التابعة لقسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية (A/56/497/Add.1، المرفق الرابع، الفقرة 132).
  • (h) Specialist logistics units i.e. Engineering, Transport, Communications, Electronic Data Processing, Supply and Medical Units, within the Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division in New York have been empowered to act as commodity managers responsible for the global management of United Nations assets that fall within their areas;
    (ح) تمكين وحدات النقل والإمداد المتخصصة، أي وحدات الهندسة، والنقل، والاتصالات، والتجهيز الالكتروني للبيانات، والإمداد، والوحدة الطبية، في إطار دائرة النقل والإمداد والاتصالات التابعة لشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد في نيويورك من العمل بوصفها مديري السلع الأساسية المسؤولين عن الإدارة العالمية لأصول الأمم المتحدة التي تدخل في نطاق هذه الوحدات؛